Linguistic Software Tester - Multiple Languages at SDL International

Job Title
Linguistic Software Tester - Multiple Languages
Colorado, CO 80027 US (Primary)
Job Description

Posting Title:

Bilingual Software Testers for the following languages
Arabic, Catalan, Chinese, Croatian, Basque, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French (France), French (Canada), German, Greek, English (UK), Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal, Brazil), Romanian, Russian, Spanish (Spain, Latin America), Swedish, Taiwanese, Thai, Turkish, Vietnamese.
Please note, current projects dictate need for languages so not every language may be needed at the time you apply.


Superior, Colorado, USA. (Near Broomfield and Boulder). Secure Test Lab - On-site work required.



Posting Description:

RWS is seeking native speakers to perform project-based, on demand QA tasks for a wide variety of translated software and Web applications. This is onsite freelance work at RWS' office in Superior, Colorado, US, on an as-needed basis.
RWS has software testing projects, and you could be working on the most important software and web applications of today. You will verify that the translated software or Web UI has the correct local features, formatting, and language for your country or region. You will receive instruction, follow a test script, and report any problems in a bug tracking database.

Desired skills:

  • An excellent and up-to-date understanding of your language, its usage and regional conventions. Native-language speakers are required.
  • Ability to review specifications and follow written test cases.
  • Experience with a variety of technologies and technological platform.
  • Windows PC and/or Mac familiarity.
  • Ability to type in your native language on a US keyboard.
  • Flexibility with working hours.
  • Unrestricted work authorization for the US

About RWS:
RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.
Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology.
Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents.
Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).
RWS is an Affirmative Action Employer. Qualified applicants will be evaluated for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, veteran, and disability status. For more information about EEO/AAP legislation please visit:
Localization Engineering/QA/Testing
Job Type

Remember to mention that you found this position on Tyba